Archive for the ‘Angloiteries’ Category

Moving…

Monday, August 27th, 2007

For those who don’t know, or haven’t guessed with the new graphics of the blog, I’m quitting Britain for now. It has been great, I’ve enjoyed my time here, both at the University of Hull last year, and in Cambridge until now. I’m moving out of Cambridge next Thursday; and after a break around France (and maybe England) I’ll go to Barcelona, where I will start my new job at the end of September at Fluendo, where Kaleo works. I’ll be working on the Elisa media center and on the pigment library. The project is very promising, and the city is awesome, I’m definitely looking forward to it :)

Gotta learn Spanish and Catalan…

Something you don’t have in England…

Saturday, October 14th, 2006

Pain de campagne
Real bread !

as well as things such as the bread knife or the bread board pictured here :)

You can find this in mostly any bakery in France, and there are a lot of these (maybe as many as pubs in UK, though not as many as bars in brittany).

Attention à ce qu’on mange !

Monday, May 8th, 2006

Quand on veut manger en Angleterre et qu’on est Français, on survit comme on peut. On se réunit fréquemment entre français pour se faire des bouffes convenables, en composant avec les ingrédients qu’on trouve. Une chose de bien à ce propos, c’est qu’on trouve désormais à la coop et au sainsburry’s (des petites supérettes proches) du pain presque vrai. C’est agréable, mais il faut faire attention à l’entourloupe ! En effet, l’autre soir, j’avais une bonne baguette qui avait un peu trop traîné, et qui se faisait un peu vieille. L’idée nous est venu d’en faire un pain perdu en dessert, malheureusement, nous étions 4, et j’avais à tout casser 2/3 de baguette, ce qui ne va pas chercher bien loin… Une opération “courses” s’est donc organisée, et Kaleo nous a fièrement rapporté ça :

3 demi-baguettes dans leur emballage plastique, avec des etiquettes disant '4 onion batons' et '£1.09'

Comme l’image le montre, on l’a un peu goûté pour vérifier que c’est bien ce que ça prétend être, et effectivement, ça l’est bien. On s’est donc contenté de juste un peu de pain perdu, cette chose étant plutôt …inutilisable; mais c’était bon quand même (et disons-le, c’était le dessert après une grosse tortilla, donc on n’a pas vraiment manqué).